III. Metodología de la Evaluación

Comenzamos nuestra evaluación en Nueva York, en abril del 2000, durante la segunda reunión del comité preparatorio (PrepCom) hacia la revisión de los 5 años de la Cumbre Social (Cumbre social+5).
Subsecuentemente en Junio, viajamos a Montevideo donde se encuentra el Secretariado y a la Sesión Especial de la Asamblea General de la ONU (UNGASS) en Ginebra.
Con el objetivo de evaluar esta compleja iniciativa, hemos incorporado a nuestra recopilación de datos y a las fases de análisis, diversas fuentes de información –tanto cuantitativas como cualitativas.
Nuestro enfoque incluyó:
Desarrollar cuestionarios confeccionados a medida para los actores involucrados en esta iniciativa – los miembros de Control Ciudadano, el Secretariado, Novib y oficiales de la ONU (ver cuestionarios desarrollados y aplicados para guiar esta evaluación en apéndice 1)
Llevar a cabo entrevistas personales en Nueva York y Ginebra con 26 miembros de Control Ciudadano[2], staff de NOVIB directamente involucrado con Control Ciudadano y oficiales Senior de la ONU ( ver tipos de ONGs entrevistadas en apéndice 2 y lista completa de personas entrevistadas en apéndice 3)
Visitar el Secretariado de Control Ciudadano en el Instituto del Tercer Mundo (ITeM) en Montevideo, (5 al 9 de junio del 2000) con el objetivo de realizar entrevistas en profundidad con el personal, tener acceso a la base de datos de Control Ciudadano y a materiales archivados.
Analizar la evolución, el contenido, indicadores e índices, formato y calidad de los Informes anuales de Control Ciudadano y los manuales de monitoreo.
Examinar documentos primarios y secundarios de Control Ciudadano.
Participar en el PrepCom de la Cumbre Social +5 (3 al 14 de abril del 2000) y la reunión de Control Ciudadano (8 y 9 de abril del 2000) en Nueva York, en el UNGASS en Ginebra (del 26 al 30 de Junio del 2000) y reuniones de cabildeo relacionadas con Control Ciudadano como los Cónclaves de Desarrollo, Conferencias de Prensa y lanzamiento y discusión del Informe: “A Better World for All” (“ Un mundo mejor para todos”)
Participar en la reunión de auto-evaluación de Novib llevada a cabo el 3 de julio del 2000 en La Haya.
Esta evaluación definitivamente se nutre de la diversidad de individuos que se tomaron el tiempo para reunirse con nosotras, completar interminables cuestionarios y responder a la multitud de preguntas que formulamos.
Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a todos por compartir sus invaluables puntos de vista sobre la evolución de Control Ciudadano tanto dentro de sus países como a nivel internacional.
Por otro lado, dado que la mayoría de los entrevistados no eran angloparlantes el responder a nuestras preguntas, a menudo, requirió de mucha paciencia y perseverancia.
Asimismo, queremos extender nuestro especial agradecimiento al equipo del
Secretariado en Montevideo, particularmente a Roberto Bissio, Patricia Garcé y Soledad Bervejillo por su cooperación y análisis crítico, cálida generosidad y su buen sentido del humor.

Notas al Pie

[2] De un total de 149 individuos involucrados con Control Ciudadano en diferentes grados. Cada entrevista llevó desde 45 minutos a varias horas de duración. Se realizaron basicamente en inglés, sin embargo una de ellas se realizó en francés y otras 3 en español contando con la presencia de un traductor.