06/05/2004

Seguimiento de la Cumbre del Milenio: ONU decide realizar Reunión de Alto Nivel en Nueva York en 2005

Naciones Unidas

La Asamblea General de la ONU sesionó esta mañana y adoptó una resolución que decide mantener una Reunión de Alto Nivel en Nueva York en 2005, como seguimiento del resultado de la Cumbre del Milenio en el 2000.

El importante encuentro de 2005 será responsable de:

a) revisar los avances realizados en el cumplimiento de todos los compromisos incluidos en la Declaración del Milenio

b) revisar los avances realizados en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo acordados a nivel internacional y de la asociación mundial necesaria para su conquista

c) revisar los avances realizados en el cumplimiento de la aplicación integrada y coordinada de los resultados y compromisos asumidos en las principales conferencias y cumbres de la ONU en los ámbitos económico, social y demás ámbitos relacionados

La Asamblea General solicitó al Secretario General que presente en la próxima sesión de la Asamblea General (septiembre de 2004) un informe con las modalidades, el formato y la organización sugeridas para este importante encuentro. Está previsto que el Presidente de la Asamblea General realiza consultas abiertas en este sentido.

Varios Estados miembros tomaron la palabra antes de adoptar la resolución, que ha sido objeto de intensas negociaciones durante varios meses.

Nueva Zelanda, en representación de Australia, Canadá y Nueva Zelanda expresaron la preocupación de que el encuentro carece de la responsabilidad de reafirmar los resultados previamente acordados. Nueva Zelanda declaró que es esencial que la reunión de 2005 se concentre plenamente en la cuestión de la implementación, y dijo que el encuentro también debe tomar en cuenta las conclusiones del Panel de Alto Nivel del Secretario General sobre Amenazas, Desafíos y Cambios.

Irlanda, en representación de la Unión Europea, dijo que la UE está pronta para realizar un aporte sustancial al encuentro que realizará un inventario de los avances realizados en la implementación de la Declaración del Milenio y en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). La UE dijo el 27 de abril que los Ministros de Desarrollo de la UE invitaron a la Comisión Europea a presentar tareas de preparación y coordinación para una contribución consolidada de la UE al inventario internacional de los ODM. Se espera que un informe síntesis preparado por la Comisión Europea se presente a los Ministros de Desarrollo de la UE a más tardar en abril de 2005.

Japón dijo que el encuentro es el momento oportuno para discutir cuestiones de reforma de la ONU, especialmente la reforma del Consejo de Seguridad. Ese es un elemento importante de la Declaración del Milenio, dijo Japón, y debe ser un punto legítimo de la discusión del año próximo.

Suiza, Croacia y Noruega plantearon la inquietud por el nivel insuficiente de transparencia en estas negociaciones de meses de duración, y exhortaron a que el proceso en curso sea verdaderamente abierto para incluir a todas las delegaciones interesadas.

Qatar, en representación del G-77 y China, apoyó la resolución.

No se ha fijado un cronograma aun, pero está previsto que el Presidente de la Asamblea General inicie las consultas relacionadas en el futuro próximo.

United Nations

A/58/L.8/Rev.1

General Assembly

Distr.: Limited

28 April 2004

Original English

Fifty-eighth session

Agenda items 50 and 60

Integrated and coordinated implementation of and follow-up

to the outcomes of the major United Nations conferences and

summits in the economic, social and related fields

Follow-up to the outcome of the Millennium Summit

Revised draft resolution submitted by the President of the General Assembly

Follow-up to the outcome of the Millennium Summit and integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields

            The General Assembly,

Recalling its resolutions 57/144 of 16 December 2002 on follow-up to the outcome of the Millennium Summit and 57/270 A of 20 December 2002 and 57/270 B of 23 June 2003 on integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields,

1.         Decides to convene in New York in 2005, at the commencement of the sixtieth session of the General Assembly, a high-level plenary meeting of the Assembly with the participation of heads of State and Government, on dates to be decided by the Assembly at its fifty-ninth session;

2.         Also decides that this major event will undertake a comprehensive review of the progress made in the fulfilment of all the commitments contained in the United Nations Millennium Declaration,[1] including the internationally agreed development goals and the global partnership required for their achievement, and of the progress made in the integrated and coordinated implementation, at the national, regional and international levels, of the outcomes and commitments of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, on the basis of a comprehensive report to be submitted by the Secretary-General;

3.         Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on suggested modalities, format and organization of this major event for consideration and a final decision by the Assembly, taking into account the open-ended consultations to be carried out by the President of the Assembly.

Note:

[1] See resolution 55/2.