17/03/2009
Vacantes en el Secretariado Internacional de Social Watch
Social Watch
Cargos: Asistente de edición para el Informe Social Watch 2009 ; Asistente de Proyecto (trilingüe, Inglés-Francés-Español) y Asistente de Campañas y Comunicaciones
Ubicación: Secretariado Internacional de Social Watch ubicado en Montevideo, Uruguay.
1. CARGO: Asistente de edición para el Informe Social Watch 2009
REQUISITOS
Indispensable:
- Sólido manejo de lenguas inglesa y castellana.
- Sólida experiencia en tareas editoriales de prensa, tanto en inglés como en castellano.
- Familiaridad con: textos de orientación sociológica; tablas estadísticas; problemática mundial de sociedad civil, de minorías étnicas, de género y pobreza.
- Capacidad para realizar múltiples tareas simultáneas en rubros de corrección, redacción y edición.
- Capacidad para trabajar en equipo bajo presión.
Se valorará:
- Experiencia editorial en obras de aliento y académicas.
- Capacidad lectora de francés y portugués.
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO
El/la candidato/a deberá estar en condiciones de reducir, corregir y editar de forma sustancial, tanto en inglés como en castellano, artículos de corte filoacadémico.
Retribución acorde con las tareas y responsabilidades asignadas.
DURACIÓN DEL TRABAJO
40 hs semanales, desde abril a agosto de 2009.
FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN DE CVs
Martes 31 de marzo de 2009
Enviar Curriculum Vitae a jobs@socialwatch.org
Vacante: Asistente de edición para el Informe Social Watch 2009
(formato Word)
Vacante: Asistente de edición para el Informe Social Watch 2009
(formato PDF)
2. CARGO: Asistente de Proyecto (trilingüe, Inglés-Francés-Español)
UBICACIÓN
El Secretariado Internacional de Social Watch se encuentra ubicado en Montevideo, Uruguay y está en el Instituto del Tercer Mundo (ITeM).
Social Watch es una red internacional de organizaciones sociales, con miembros en más de 60 países de todo el mundo, que lucha por erradicar la pobreza y las causas de la pobreza, con el fin de asegurar una distribución equitativa de la riqueza y la realización de los derechos humanos. Nuestro compromiso es con la justicia social, económica y de género y con el derecho de todas las personas a no ser pobres.
Social Watch exige a los gobiernos, el sistema de Naciones Unidas y las organizaciones internacionales que rindan cuenta acerca del cumplimiento de los compromisos nacionales, regionales e internacionales para erradicar la pobreza.
TRABAJO
Requisitos
Idiomas: alto nivel (hablado y escrito) de inglés, francés y español. (Abstenerse candidaturas que no cumplan este requisito)
Se valorarán estudios de secretariado y terciarios
Persona organizada, proactiva, dinámica, con capacidad de trabajo en equipo
Interés en temas relacionados con derechos humanos, pobreza e igualdad de genero.
Se ofrece
Retribución acorde con las tareas y responsabilidades asignadas.
FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN DE CVs
Viernes 3 de abril de 2009
Enviar Curriculum Vitae y carta describiendo interés en el cargo, así como información relevante, a jobs@item.org.uy
Vacante: Asistente de proyecto trilingüe( Inglés-Francés-Español)
(formato Word)
Vacante: Asistente de proyecto trilingüe( Inglés-Francés-Español)
(formato PDF)
3. CARGO: Asistente de Campañas y Comunicaciones
Social Watch es una red internacional de organizaciones ciudadanas que lucha por la erradicación de la pobreza y sus causas con el fin de asegurar la distribución equitativa de la riqueza y la realización de los derechos humanos. Estamos comprometidos con la justicia social, económica y de género. Social Watch pide cuentas a los gobiernos, al sistema de la ONU y las instituciones internacionales sobre el cumplimiento de los compromisos nacionales, regionales e internacionales para la erradicación de la pobreza. Social Watch alcanzará sus objetivos a través de una estrategia global de abogacía, de concientización, de monitoreo, de desarrollo organizativo y enlace en redes.
El Secretariado Internacional de Social Watch se encuentra en Montevideo – Uruguay y tiene su sede en el Instituto del Tercer Mundo (IteM)
REQUISITOS:
- Alto nivel hablado y escrito de español e ingles, con por lo menos capacidad lectora en francés.
- Estudios terciarios relacionados con comunicación publica, periodismo, o áreas afines
- Experiencia en redactar artículos periodísticos, contenidos para paginas web, y comunicados de prensa
- Habilidades administrativas
- Conocimientos e interés en temas relacionados con pobreza, genero y derechos humanos
- Persona proactiva y organizada, con capacidad de trabajar en red
UBICACIÓN
- Experiencia trabajando con organizaciones de la sociedad civil
- Manejo de bases de datos
SE OFRECE
- Retribución acorde con las tareas y responsabilidades asignadas.
- La posibilidad de contribuir a iniciativas globales para erradicar la pobreza y eliminar la discriminación de genero.
El trabajo es de 20 horas/semanales, hasta el mes de Noviembre, con la posibilidad de extender este plazo acorde con las necesidades de Social Watch.
FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN DE CVs
Viernes 3 de abril de 2009
Enviar Curriculum Vitae y carta describiendo interés en el cargo, así como información relevante, a: jobs@socialwatch.org.
Vacante: Asistente de Campañas y Comunicaciones
(formato Word)
Asistente de Campañas y Comunicaciones
(formato PDF)
|
