A lo largo de los años el Gobierno ha manifestado vigorosos compromisos retóricos de mejorar las vidas de los más vulnerables, en tanto que el proceso presupuestario intentaba, por todos los medios, excluir al público de las políticas públicas, precisamente cuando ha habido más posibilidades que en ningún otro momento en 40 años de mejorar la vida de todos los canadienses. Las ONG y los procesos extraparlamentarios han unido la línea punteada entre los compromisos declarados, los resultados concretos y lo que es posible